Slapukų politika

Ši Slapukų politika paaiškina, kaip AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (toliau - „AgroTrading" arba „Operatorius") naudoja slapukus ir panašias technologijas AgroTrading prezentacinėse svetainėse. Įmonės buveinė yra adresu Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Rumunija, įmonės kodas RO39242310.

SVARBU: AgroTrading prezentacinė svetainė yra išimtinai B2B (verslas verslui) ir NERENKA asmeninių duomenų iš fizinių asmenų. Kontaktų forma šioje svetainėje renka tik įmonės duomenis (įmonės pavadinimą, įmonės el. paštą, įmonės telefoną) be asmeninių duomenų tvarkymo.

Svetainės veikia šiuose oficialiuose AgroTrading domenuose:

agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu ir agrotrading.co.za.

Visi išvardyti domenai priklauso ir yra valdomi AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

AgroTrading svetainės skirtos tik informaciniams tikslams ir neleidžia vykdyti komercinių sandorių. Prieiga prie AgroTrading skaitmeninės platformos galima tik per oficialią programėlę adresu https://app.agrotrading.eu.

Siekiant užtikrinti saugų techninį svetainių veikimą, saugumą ir piktnaudžiavimo prevenciją, AgroTrading gali tvarkyti techninius duomenis (pavyzdžiui: IP adresą, saugumo žurnalus ir būtinus slapukus) pagal Reglamento (ES) 2016/679 (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Ši Politika parengta vadovaujantis:

• Reglamentu (ES) 2016/679 dėl asmens duomenų apsaugos (BDAR)

• Direktyva 2002/58/EB dėl privatumo elektroninių ryšių sektoriuje (ePrivacy direktyva)

• Taikytinais Rumunijos teisės aktais dėl asmens duomenų apsaugos

Slapukai yra nedideli tekstiniai failai, saugomi vartotojo įrenginyje (kompiuteryje, mobiliajame telefone, planšetiniame kompiuteryje), kai jis prisijungia prie svetainės.

Slapukai leidžia:

• Tinkamai veikti svetainei

• Pagerinti naršymo patirtį

• Rinkti anoniminius statistinius duomenis (su vartotojo sutikimu)

• Personalizuoti turinį ir skelbimus (su vartotojo sutikimu)

—

Slapukų tipai:

• Laikini slapukai (sesijos slapukai) - automatiškai ištrinami uždarius naršyklę

• Nuolatiniai slapukai - lieka įrenginyje iš anksto nustatytą laiką arba iki rankinio ištrynimo

• Pirmosios šalies slapukai - juos nustato lankoma svetainė

• Trečiųjų šalių slapukai - juos nustato kitos svetainėje esančios paslaugos

AgroTrading prezentacinėse svetainėse naudojami tik griežtai būtini slapukai.

Griežtai būtini slapukai

Šie slapukai būtini tinkamam svetainės veikimui (pvz., navigacijai, prieigai prie saugių skyrių, saugumo apsaugai) ir negali būti išjungti mūsų sistemose. Jie nesaugo asmens tapatybę nustatančios informacijos ir nereikalauja sutikimo pagal ePrivacy direktyvos 2002/58/EB 5 str. 3 d.

Naudojamos technologijos:

• Cloudflare - DDoS apsauga ir CDN

• Cloudflare Turnstile - apsauga nuo brukalų ir robotų

Teisinis pagrindas: BDAR 6 str. 1 d. f p. (teisėtas interesas užtikrinti svetainės saugumą ir funkcionalumą).

—

Technologijos, kurių ši svetainė NENAUDOJA:

• Sekimo slapukai

• Reklamos slapukai

• Rinkodaros slapukai

• Analitiniai slapukai

• Pakartotinės rinkodaros slapukai

• Socialinių tinklų slapukai

AgroTrading svetainės naudoja šias trečiųjų šalių paslaugas, kurios gali įdėti slapukus:

—

4.1. Cloudflare

Aprašymas: CDN paslaugos, DDoS apsauga ir interneto saugumas

Kategorija: Griežtai būtini slapukai

Operatorius: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, JAV

DPO kontaktas: [email protected]

Slapukai:

• _cfuvid (sesija, maks. 30 minučių) - naudojamas greičio ribojimui

• cf_clearance (maks. 30 minučių) - naudojamas po saugumo patikrinimo

Teisinis pagrindas: BDAR 6 str. 1 d. f p. (teisėtas interesas)

Daugiau informacijos: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

—

4.2. Cloudflare Turnstile

Aprašymas: CAPTCHA alternatyva apsaugai nuo brukalų

Kategorija: Griežtai būtini slapukai

Operatorius: Cloudflare, Inc., JAV

DPO kontaktas: [email protected]

Slapukas: cf_turnstile (sesija)

Teisinis pagrindas: BDAR 6 str. 1 d. f p. (teisėtas interesas)

Daugiau informacijos: https://developers.cloudflare.com/turnstile/

4 skyriuje aprašytus slapukus gali nustatyti šie išoriniai domenai:

• .cloudflare.com - Cloudflare - Griežtai būtini

• .challenges.cloudflare.com - Cloudflare Turnstile - Griežtai būtini

Svarbu: AgroTrading tiesiogiai nekontroliuoja slapukų, kuriuos nustato šie trečiųjų šalių domenai. Daugiau informacijos apie tai, kaip šios įmonės valdo slapukus, rasite jų privatumo politikose (nuorodos pateiktos 4 skyriuje).

Pagal ePrivacy direktyvos 2002/58/EB 5 straipsnio 3 dalį ir BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, griežtai būtini slapukai nereikalauja vartotojo sutikimo, nes:

• Jie būtini norint suteikti paslaugą, kurios vartotojas aiškiai prašė

• Jie būtini saugiam svetainės veikimui

• Jie nenaudojami sekimui, profiliavimui ar rinkodaros tikslams

Kadangi AgroTrading prezentacinė svetainė naudoja tik griežtai būtinus slapukus, sutikimo juosta nėra reikalinga.

Vartotojai gali valdyti ar ištrinti slapukus tiesiogiai iš savo naršyklės nustatymų.

ĮSPĖJIMAS: Griežtai būtinų slapukų išjungimas gali paveikti svetainės funkcionalumą (pvz., formos gali neveikti, apsauga nuo brukalų gali būti išjungta).

—

7.1. Kaip valdyti slapukus populiariose naršyklėse

Google Chrome:

Nustatymai → Privatumas ir saugumas → Slapukai ir kiti svetainių duomenys

Dokumentacija: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox:

Nustatymai → Privatumas ir saugumas → Slapukai ir svetainių duomenys

Dokumentacija: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Safari (macOS):

Safari → Nuostatos → Privatumas

Dokumentacija: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac

Microsoft Edge:

Nustatymai → Slapukai ir svetainių leidimai

Dokumentacija: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies

Slapukai, naudojami saugumo funkcijoms (Cloudflare, Cloudflare Turnstile), skirti tik techniniams tikslams ir nėra naudojami vartotojų elgsenai stebėti ar profiliuoti.

Šie slapukai nerenka:

• Asmeninių duomenų

• Naršymo informacijos rinkodaros tikslams

• Informacijos trečiųjų šalių reklamoms

Ši Politika gali būti periodiškai atnaujinama, atsižvelgiant į mūsų praktikos, naudojamų technologijų ar taikytinų teisės aktų pokyčius.

Apie bet kokius reikšmingus pakeitimus bus pranešta svetainėje.

Paskutinio atnaujinimo data nurodyta šio dokumento viršuje.

Ši Politika pateikiama keliomis kalbomis, priklausomai nuo naudojamo domeno, siekiant užtikrinti aiškią ir suprantamą informaciją skirtingų šalių vartotojams.

Prieinamos kalbos: rumunų, anglų, vokiečių, prancūzų, italų, ispanų, lenkų, vengrų, ukrainiečių, turkų, graikų, bulgarų, serbų, kroatų, slovėnų, čekų, slovakų, danų, švedų, suomių, norvegų, estų, latvių, lietuvių, olandų, portugalų (Portugalija), portugalų (Brazilija), arabų ir kinų.

Rumunų kalbos versija yra oficiali ir teisiškai įpareigojanti versija, nes AgroTrading platformą valdo Rumunijoje registruota įmonė (AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., įmonės kodas RO39242310).

Versijos kitomis kalbomis yra informacinės ir pateikiamos tarptautiniams vartotojams patogumui.

Kilus bet kokiems interpretacijos neatitikimams tarp rumunų versijos ir išverstų versijų, pirmenybė teikiama rumunų versijai.

Jei turite klausimų, norite paaiškinimų ar pateikti skundų dėl slapukų naudojimo, susisiekite su mumis:

—

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Buveinė: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12

Sat Valea Călugărească, jud. Prahova, Rumunija

Įmonės kodas: RO39242310

Duomenų apsaugos pareigūno el. paštas: [email protected]

—

Oficialios svetainės:

• Pagrindinė Rumunijos svetainė: https://agrotrading.ro

• Europos portalas: https://agrotrading.eu

• Skaitmeninė platforma: https://app.agrotrading.eu

—

Atsakymo laikas: Atsakysime į jūsų užklausas ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo gavimo, vadovaudamiesi BDAR 12 str. 3 d.

—

Dėl skundų, susijusių su asmens duomenų tvarkymu, taip pat galite kreiptis į Rumunijos nacionalinę asmens duomenų tvarkymo priežiūros instituciją (ANSPDCP):

• Svetainė: https://www.dataprotection.ro

• El. paštas: [email protected]

• Adresas: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Bukareštas, Rumunija